Life is Strange
Русификация (Версия 1.5)
_______________________________________________________
Авторы перевода: Tolma4 Team
Группа ВКонтакте: https://vk.com/tolma4team
Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим реквизитам:
WebMoney: R222645980468, Z367372758395
Яндекс.Деньги: 410012423255854
QIWI: +79120819334 либо воспользуйтесь сервисом «QIWI Яйца», потом пошлите координаты на нашу почту [mailto:
[email protected]]
PayPal: в качестве получателя укажите
[email protected]В примечании, пожалуйста, укажите «Life is Strange» и, по желанию, свой ник.
Episode 1: Chrysalis
Руководители перевода
Буслик, Sarf
Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM
Шрифты
de_MAX, ltybcs
Переводчики
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, DarthV, ltybcs, Makarov17, Nameless__One , Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan
Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf
Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan
Episode 2: Out of Time
Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf
Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM
Шрифты
de_MAX, ltybcs
Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver
Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17
Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf,
webdriver
Episode 3: Chaos Theory
Руководитель перевода
Буслик
Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM
Шрифты
de_MAX, ltybcs
Переводчики
Буслик, CrutoySam, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk
Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17
Тестирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, MysteriO, webdriver, YeOlde_Monk
Episode 4: Dark Room
Руководитель перевода
Буслик
Sarf
Техническая часть
0wn3df1x
de_MAX
pashok6798
Nicko'DIMM
Шрифты
de_MAX
ltybcs
Переводчики
Буслик
0wn3df1x
CrutoySam
FrostBite
KornyPony
Lanos
ltybcs
Makarov17
ArtemArt
NightRaven
Sarf
webdriver
YeOlde_Monk
Редактирование
Буслик
CrutoySam
Haoose
FrostBite
ltybcs
Sarf
Makarov17
Тестирование
Буслик
Дмитрий Гнатюк
CrutoySam
Eyrty
FrostBite
Lanos
Haoose
KornyPony
ltybcs
NightRaven
Sarf
Makarov17
MysteriO
Skittles
Episode 5: Polarized
Руководитель перевода
CrutoySam
Техническая часть
0wn3df1x
de_MAX
pashok6798
Nicko'DIMM
Шрифты
de_MAX
ltybcs
Тащеры
CrutoySam
Буслик
Переводчики
CrutoySam
FrostBite
Буслик
Lanos
0wn3df1x
KornyPony
lukorepka
Верная
Dr_Grant
Makarov17
ltybcs
Sarf
Редактирование
CrutoySam
Буслик
Тестирование
Буслик
CrutoySam
NightRaven
Верная
KornyPony
Lanos
lukorepka
ViolentValentine
ltybcs
Haoose
Makarov17
Dr_Grant
MarselZaripov17
Сергей LeftGamer
Скачано с сайта: SerGEAnt’s Zone of Games
Адрес: https://zoneofgames.ru/
_______________________________________________________
ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: любая [Multi].
_______________________________________________________
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.5 от 28.10.15
• Добавлен перевод пятого эпизода
• Исправлены найденные ошибки
Версия 1.45 от 22.10.15
• Исправлены найденные ошибки
• Изменена логика загрузки шрифтов
Версия 1.4 от 31.08.15
• Исправлены найденные ошибки
Версия 1.35 от 10.08.15
• Исправлены найденные ошибки в четвертом эпизоде
Версия 1.3 от 06.08.15
• Добавлен перевод четвертого эпизода
Версия 1.21 от 06.06.15
• Исправлены найденные ошибки
Версия 1.2 от 29.05.15
• Добавлен перевод третьего эпизода
Версия 1.195 от 21.05.15
• Исправлен баг с СМСками во втором эпизоде
• Добавлена новая СМСка от мамы про цветок во втором эпизоде
Версия 1.19 от 19.05.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 18.05
Версия 1.15 от 03.05.15
• Исправлены найденные ошибки
Версия 1.1 от 15.04.15
• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода
Версия 1.08 от 25.03.15
• Исправлена ошибка сборки
Версия 1.07 от 24.03.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03
Версия 1.06 от 11.03.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03
Версия 1.05 от 16.02.15
• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля
Версия 1.0 от 08.02.15
• Первая версия
